ABB獲南通中遠船務FPSO訂單

瑞士蘇黎世6月27日消息：領先的電力與自動化技術集團ABB已接獲一份價值2000萬美元的油氣合同，為一艘中國南通中遠船務為Dana Petroleum建造的FPSO提供電力與自動化技術。該合同于今年2季度簽署。

ABB交付的技術將幫助FPSO實現高效和安全運營以及可靠的配電。該FPSO預計每天生產4萬升油，通過穿梭油船出口，采用Sevan Marine的設計，將部署在英國海域。ABB過程自動化業務負責人Veli-Matti Reinikkala說，“這是ABB首次接獲中國船廠的漂浮式生產裝置的電力與自動化訂單，這具有里程碑的意義。我們的集成和緊湊的方案是漂浮式生產裝置的理想方案，該技術今后將用于更多的其它市場。”

ABB交付的自動化技術包括安全與自動化系統(SAS)、信息管理系統(IMS)、狀態監測系統 (CMS)和操作者培訓系統(OTS)等。大都數電力設備都設計成集成和緊湊概念，包括11千伏和690千伏開關柜、變壓器、高壓和低壓調速驅動器和不間斷電源（UPS）。ABB還將供應16種不同的通信系統，包括公共廣播系統、娛樂、氣象和全球海上遇險和安全系統（GMDSS）。ABB還將負責設計、工程、安裝、調試和項目管理。