ABB三季度業務部門業績穩健增長

10月24日，全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，公司在2013年第三季度表現出色，各業務部門的銷售收入、盈利和現金流全面提高。

由于客戶在提高生產力和生產效率方面的投資，先行周期業務訂單業績較2012年同期有所增長。由于經濟環境持續不確定，以及ABB電力系統業務部戰略方向的重新定位，影響到大額訂單的增長。

ABB集團CEO史畢福表示：“本季度業績表現非常穩健。盡管市場環境依然錯綜復雜，我們仍然實現了銷售收入、利潤、現金和凈收入的增長。在中國、德國等一些重要市場的訂單增長情況良好，基礎訂單同比重回增長軌道。在輸電、石油石化等領域，項目投標數量持續增加，然而大型訂單落袋依然緩慢。”

史畢福說：“同時，我們在提升業績方面仍有很大空間，以期為我們的利益相關方創造更大的價值。例如，通過為現有客戶提供更多產品與服務，加強市場滲透，加速創新產品和成套解決方案的開發和市場推廣，把握市場新機遇，保持盈利增長。此外，通過推動有機增長和持續收購以彌補產品線的不足等策略，進一步拓展對我們具有吸引力的市場。”

“我們的第二個關注重點是提高跨業務部門協同，通過銷售、交付ABB電力和自動化產品組合為客戶創造更大價值。增強運營協同，將使我們的效率再上一個臺階。”

“第三個關注重點是增強執行力。我們將進一步加強可持續的成本節約勢頭，以及現金流和資產效率的提高。同時不斷強化對已并購業務成功整合的關注，最大程度提高投資回報。舒瑞格已于10月22日接受此項任命，在集團執行委會中負責全球并購業務的整合工作。這一任命反映出我們對實現收購價值的決心。”

“展望未來，經濟長期增長的驅動力保持不變，但是多項預測性經濟指標指向不明，預示我們仍將面對短期市場的不確定。盡管如此，在動蕩環境中，ABB集團的優勢市場定位、領先技術和全面產品覆蓋可以支持我們抓住盈利性增長機會。我們將繼續目標明確地提高銷售收入，同時進一步加強成本節約、業務協同并提高資本效率。”