HOEGH LNG租出2艘FSRU

HOEGH LNG和Sociedad Portuaria El Cayao S.A. E.S.P. (SPEC) 簽署了1份浮式儲存再氣化裝置（FSRU）租船合同，租出1艘FSRU，將部署在哥倫比亞大西洋海岸的卡塔赫納液化天然氣進口終端運營；同時，HOEGH LNG還與埃及EGAS簽署了另一份FSRU定期租船合同，租出““Höegh Gallant”號FSRU。

哥倫比亞公司SPEC的FSRU項目已經獲得必要環境許可，該項目預計在2016年開始運營。SPEC FSRU租約合同為20年，其中包括5年、10年或15年的備選租期，SPEC將在開始運營時確定初始合同期限。

根據合同期限，SPEC FSRU租約合同預計帶來年均4000—4500萬美元的EBITDA收入。這是HOEGH LNG唯一的非合約FSRU項目。目前這座170000立方米FSRU正在現代重工建造，安排在2015年年初交付。

HOEGH LNG與EGAS的FSRU租約合同期限為5年，預計帶來年均4000萬美元EBITDA收入，“Höegh Gallant”號FSRU預計在本周晚些時候交付。該合同將于2015年第一季度開始生效，完成該FSRU中期評估工作后部署在埃及運營。